Garderobeskab Novduni 103 (Beige)

Smukt, robust skab med masser af plads og en flot farve; jeg er meget tilfreds med det.

Oversat fra hollandsk Se original

Mooie stevige kast met veel ruimte en een mooie kleur, ben er erg blij mee.

Oversætte

Passer perfekt i hjørnet af rummet. Prisen svarer til kvaliteten.

Oversat fra ungarsk Se original

Tökéletesen illeszkedik a szoba sarkába. Az ár megfelel a minőségnek

Oversætte

Jeg valgte dette skab, fordi det matchede den nøjagtige bredde og højde af det rum, jeg valgte at placere det. Det er meget smukt og rummeligt.

Oversat fra rumænsk Se original

Am ales acest dulap deoarece se potrivea exact cu latimea și înălțimea din locul ales pentru a l așeza. Este foarte frumos și încăpător.

Oversætte

Møblerne er store. Det eneste er grebene, som er af meget lav kvalitet, og det får møblerne til at se grimme ud. Det er overraskende, for den pris, det har.

Oversat fra spansk Se original

El mueble está genial. Lo único, los tiradores, que son de muy baja calidad y eso afea el mueble. Sorprende, para el precio que tiene.

Oversætte

Det levede op til mine krav: først og fremmest i forhold til farve (en meget god lys farve, der svarer til billederne ved bestilling af produktet) og i forhold til mål (alle størrelser er angivet nøjagtigt, og der var ingen afvigelser. Det er også et godt arrangement af interne volumener, som jeg har brug for.

Oversat fra Litauisk Se original

Atitiko mano reikalavimus: pirmiausia dėl spalvos (labai gera šviesi spalva, atitinkanti nuotraukas užsakant prekę) ir dėl išmatavimų (visi dydžiai nurodyti tiksliai ir nebuvo jokių nukrypimų. Tai pat geras, man reikalingas, vidinių tūrių išdėstymas.

Oversætte

Skabet er solidt og attraktivt, men dyrt for hvad det er (plastificeret spånplade). Monteringen er ikke nem og delene er ikke mærket, så du skal være semi-handyman med en partner for at samle det.

Oversat fra kroatisk Se original

Ormar je solidan i atraktivan, ali skupa cijena za ono što je (plastificirana iverica). Sklapanje nije lako a djelovi nisu označeni, tako da moraš biti polu majstor uz partnera da ga sastaviti.

Oversætte

På trods af sit pæne, lille fodaftryk kan den opbevare en masse ting.

Oversat fra ungarsk Se original

Szép, kis alapterülete ellenére sok mindent lehet benne tárolni.

Oversætte

Fremragende pris-kvalitetsforhold. Skabet er tungt og stabilt, og som vi forventede, opfylder dets indvendige struktur fuldt ud alle behov. Den eneste ulempe er manglen på passende markeringer, der ville lette samlingen af garderoben. Selv om alle delene er tydeligt nummererede i monteringsvejledningen, er der nemlig ingen markeringer på overfladerne, samt på skruerne (alle søm og skruer er pakket sammen i én pose). Derfor er det meget svært at gennemskue, hvilket element ordningen refererer til, og dette ville være den eneste ulempe, der nemt kan fjernes med en lille indsats fra producenten.

Oversat fra kroatisk Se original

Izvrstan omjer cijene i kvalitete. Ormar je težak i stabilan, a, kako smo i očekivali, njegova unutrašnja struktura u potpunosti zadovoljava sve potrebe. Jedini nedostatak je nepostojanje odgovarajućih oznaka koje bi olakšale sastavljenje ormara. Naime, premda su u uputi za sastavljanje svi djelovi jasno numerirani, na plohama, kao i na šarafima nema nikakvih oznaka (svi su čavlići i šarafići pakirani zajedno u jednu vrećicu). Stoga je vrlo teško razaznati na koji element se odnosi shema i to bi bio jedini nedostatak koji se s malo uloženog truda proizvođača može vrlo lako ukloniti.

Oversætte

Fantastisk skab, robust, masser af ting går ind, godt organiseret.

Oversat fra slovensk Se original

Odlična omara, čvrsta, dosti stvari gre noter, dobro organizirano.

Oversætte